внештатный профессор, профессор без постоянного места
Ein akademischer Titel für einen Professor, der eine wissenschaftliche Position innehat, aber meist keine ordentliche Professur mit vollen administrativen Aufgaben besitzt.
Академический титул профессора, который занимает научную должность, но обычно не имеет полной административной нагрузки или постоянного места в штате.
☞ В Германии часто соответствует термину 'außerplanmäßiger Professor'.
-
Der außerordentliche Professor hält heute einen interessanten Vortrag.— Внештатный профессор сегодня читает интересную лекцию.
-
Er wurde als außerordentlicher Professor an der Universität ernannt.— Он был назначен внештатным профессором университета.
-
Er arbeitet seit zwei Jahren als außerordentlicher Professor an dieser Fakultät.— Он уже два года работает внештатным профессором на этом факультете.
Синонимы
Extraordinarius